呢排機票係咁減價，唔少街坊都plan ahead，訂左2026年遊埠既機票，然後諗緊點樣提升旅遊體驗，畢竟，你懂的，住英國都係好似住香城咁成日飛去旅行，特別係歐遊最正 玩左兩年，呢張ae白金卡都叫幾照顧到一家人既需要，以及如果你歐洲出差，比到個空間你上機前休息下。 英國機場入lounge主要係避人潮飲杯野，飛歐洲坐廉航就主要帶d小食上機食，因為廉航係無野食  或者你可以貴一貴買佢難食既飛機餐 去到外地，就叫真正享受。舊年筆者係意大利、西班牙同日本既lounge都好爽，有好野食又有好野飲~ 最正係沖埋涼~ 舒舒服服上機訓，因為，唔係個個都afford到坐商務架麻 ------------ 有d人突登揀轉機，都唔直航。一黎通常機票平d、二黎可以係lounge休息下沖個涼或者恰陣，先再搭第二程機，舒服好多，否則唔係搭商務或者頭等既話都幾難頂，尤其係而家英國返鄉下去日本程機真係直迫起碼18小時起跳，中間咁樣休息下真係無咁攞命，沖完涼上機又舒服d容易訓著。 (筆者實測左係helsinki，遲下出文~) 最最最正既位係，唔止你一個人享受到。主卡申請個時可以免

一年一度，年尾最興呢味野，不過英國邊度住得開心，其實可能都有根有據。 英國北約克郡嘅 Skipton獲選為 全英國最開心嘅居住地方。第二位係倫敦嘅 Richmond-upon-Thames，第三位就係倫敦嘅 Camden。 而蘇格蘭入面最開心嘅地方係 Stirling，威爾斯就由 Anglesey 排第一。 今年已經係「Happy at Home Index」第 14 年舉行，主要研究究竟係咩因素，令一個人對自己住嘅地方感到滿足，同時揀出 2025 年英國最開心嘅居住地。 研究訪問咗 超過 200 個地區、幾千名居民，問佢哋鍾意（或者唔鍾意）自己嘅社區啲乜——由鄰里關係、就業機會，到綠化空間都有。 調查亦發現唔少有趣現象，包括 鄉郊、城市同郊區 嘅幸福感差異，同埋 唔同年齡層 對「住得開唔開心」嘅睇法點樣改變。 咁到底，一個地方點先算真正令人開心？ ===================== 同往年一樣，今年嘅結果顯示，其實令生活開心嘅，往往都係一啲好基本嘅嘢—— 令日常生活 方便、安全、舒服 嘅因素。 歸屬感同身心健康好重要，覺得自己係社區一份

早兩日同大家對比全球既實質工資價值對比，今日當然加碼講下全球既百萬美金富豪密度，事關移英港人入面相信都有唔少係呢個類別 百萬美金富豪最多既係美國，簡直係遙遙領先，接近2400萬人。中國就有超過 630萬人，主要係靠人口基數大，同埋過去二三十年累積落嚟嘅財富，不過如果用「人均」去睇，其實唔算特別高。  日本 有大約 270幾萬 百萬富翁，係一個好「成熟型」嘅富裕社會，財富累積咗好多年，人口老化，但有錢人數仍然好穩定。  英國 同日本差唔多，約 260萬。倫敦係好重要嘅金融中心，對高資產人士吸引力都仲喺度，不過近年增長速度慢咗啲。  南韓 大約 130萬 百萬富翁，財富集中喺企業家、科技、地產同大財閥相關人士，中產向上流動能力幾強。  台灣 約 76萬 百萬富翁，以 科技、半導體、製造業 帶動財富，以人口比例嚟睇，其實表現幾唔錯。  香港 約 65萬 百萬富翁，人口唔多，但 有錢人密度好高，金融、地產、投資相關人士特別多，全球「百萬富翁比例」長期排前列。  新加坡 數量最少，約 33萬，但因為人口細，百萬富翁比例一樣好高，好多係企業家、金融人士，同埋

黎左英國幾年又成日歐遊，相信大家都增進左唔少國際視野。英國後生仔而家咁既經濟狀況的確係難捱d，但對於有實力既朋友，英國叫相對舒服。 紮根曼城一間有50年經驗既薪酬同人力資源公司Moorepay，發表左一份有關全球最低工資實際帶黎既購買力，反映唔同地方唔同國家真係可以天同地比，以及實質生活質素大概係點，俾唔俾到打工仔過到有尊嚴嘅生活。 佢哋唔係用美元計，而係用一個叫做 「國際元」（International Dollar） 嘅單位。因為淨係用匯率換算，可能會好唔公平，唔同地方物價亦會有偏差。 所以，呢個排名用咗 購買力平價（Purchasing Power Parity, PPP） 去計，意思就係睇你喺當地，嗰份人工實際可以買到幾多嘢、過到點樣嘅生活，真實反映生活質素。 -------------------- 有啲國家帳面人工好高，但租金、食物、水電全部貴到飛起，最低工資嘅人一樣生活得好辛苦。但用 PPP 一計，就即刻睇得出——好似 荷蘭、澳洲 呢啲地方，唔單止人工高，連人工升幅都跑贏通脹，底層打工仔真係受惠。 荷蘭 可以話係全球低薪打工仔最夢寐

大家11月應該瘋狂買左唔少野，事關今年個減價力度幾勁下，尤其部分high street舖頭更加係有種要錢唔要貨既感覺，呢個時候大家更加要大大力刺激個經濟，一黎買筍野，二黎商家又可以攞到佢地需要既cash，可以話係win-win! 岩岩既Black Friday 未買夠、買漏左以及仲有野想買? iFAST 12月玩緊1.5%卡回贈 (Multi-currency debit card暫只供英國居民, Cashback offer 就去到12月31日)，最多可以使1500鎊，賺足22.5鎊，等大家買聖誕禮物或者歐遊過聖誕消費都爽手d。仲有一樣野，就係佢地之前已經搞掂左apple pay，而家比錢買野慳盡話咁易! 其實用慣左，佢個戶口真係好方便，好似筆者去完日本無耐，查實唔少交易都係用佢張扣帳卡，貪佢個fx rate唔錯，日本提款又無手續費 (*但部分當地 ATM 會收手續費，要注意~)，筆者仲趁yen 兌0.0493港紙個陣唱左唔少放戶口，食盡個rate，仲使乜去找換店排隊比人食勁大差價咁傻豬豬?  而且大家都會用suica西瓜卡，iFAST直情可以

大家黎左英國都幾年，都成日留意皇室新聞，呢幾日睇到篇報導，先知原來有35個姓氏，都可能同皇室有d關係。 借助AI功能翻譯，羅列如下比大家望下，分分鐘你既鄰居，係呢d姓氏，家族歷史好長，同皇室亦可能有d淵源。   Windsor（溫莎）：英國皇室由 1917 年開始用嘅姓氏。 Tudor（都鐸）：威爾斯王朝，出過亨利八世同伊利沙伯一世。 Stuart（斯圖亞特）：蘇格蘭王室，16 至 17 世紀統治英格蘭同蘇格蘭。 Plantagenet（金雀花）：由亨利二世到理查三世都屬於呢個王朝。 Capet（卡佩）：公元 987 至 1328 年統治法國嘅王朝。 Bourbon（波旁）：統治過法國、西班牙等地嘅歐洲王室。 Habsburg（哈布斯堡）：歐洲超強王室，統治過神聖羅馬帝國。 Hanover（漢諾威）：由喬治一世到維多利亞女王嘅英國王室。 Valois（瓦盧瓦）：卡佩王朝嘅旁系，亦曾統治法國。 Lancaster（蘭開斯特）：金雀花家族分支，喺玫瑰戰爭入面好重要。 York（約克）：另一個金雀花分支，亦係玫瑰戰爭嘅主角之一。 Bruce（布魯斯）：

返學有獎品送比你，會唔會加大你返學既誘因?  好似返工一樣，日日返工先有糧出，細細個就train起，大個繼續做螺絲你點睇? 英國位於曼城嘅官立中學難 Co-op Academy Belle Vue 為咗提升學生出席率，送出 免費電視、單車同 100 鎊禮品卡獎勵學生，個方法仲好work，成功幫學校大幅減低缺課情況。 校長 Scott Fletcher 2022 年上任之後推行呢個計劃，學生只要喺行為、品格或者出席率 表現良好，就可以儲「功績分」，再用嚟換抽獎券，定期參加抽獎。學生功績分愈多，可以換嘅抽獎券就愈多，中獎機會亦愈大，獎品包括 名牌單車、足球、朱古力 等等。 佢地仲有一味野做「黃金門票抽獎」嘅計劃，畀 行為表現極好、零缺席 嘅學生，可以換更大嘅獎品，例如 100 鎊 Tesco 禮品卡 或 JD Sports 禮品卡。唔係吹水，最近一次黃金抽獎，派出咗 超過 2,000 鎊 嘅獎品，其中包括一部 40 吋電視，獎畀一位喺學期最後一個星期保持 100% 出席率 嘅學生。 校長話學校試過 10 日內送咗 10 部電視，全部都係獎勵好表現既學

之前講完銀行戶口邊d息率高d積少成多，今日當然要講下switch offer比大家回血啦! 話哂都black friday，大家都肯定出左唔少血架啦!! 基本上呢味野年年都玩架啦，目的? 銀行互相搶客囉。chase而家超唔吸引，除左新開戶先有比較好既利息戶口之外，現存戶口基本上得返2.5%息口，轉一轉有so。 ------------------- 比較多錢既朋友 - 過100k 1. barclays premier - switch戶口有400鎊送，仲有apple tv + 波睇 - Free Apple TV+ subscription (normally £9.99/month) - Free Major League Soccer Season Pass subscription (normally £14.99/month) 條件? 年薪£75,000鎊 或者放 £100,000鎊入戶口。轉既戶口要有2個direct debit。 (隨便提一提lloyds premier有bupa 送，唔想排nhs，想即刻睇到醫生呢個幾好用。) ==

英國d酒店，企唔企理，性價比高唔高，大家心中有數，舊年出過post大家分享過經驗，平均超過90鎊一晚既，先叫做企理乾淨d野standard少少。 最新Which? 就公佈最好同最差既大型連鎖酒店比大家參考下，冬天出行，或者下年諗住去湖區 / 峰區 / 愛丁堡 / 蘇格蘭既朋友，不妨望下~ 個訪問係有成6000人參與架，個data size都唔細，受訪嘅住客要幫酒店喺幾個項目打分，包括清潔度、客戶服務、早餐質素、床鋪舒適度同性價比，每項以五星為滿分。 酒店集團Coaching Inn Group竟然排咗第一，應該無乜人知呢個名，佢擊敗咗萬豪（Marriott）同希爾頓（Hilton）呢d大brand；而J D Wetherspoon大家樂酒店就取代咗Premier Inn，成為《Which?》性價比最高嘅酒店品牌。《Which? Travel》編輯話，英國酒店平均價格係貴左。 Coaching Inn Group既房平均要£128一晚，都唔算平。但佢喺客服同**「描述同現實一致」**兩項都攞咗滿分。 排第二嘅係Intercontinental（洲際

大家玩完萬聖節，過兩日玩埋bon fire，就係疊埋心水準備玩聖誕節啦 英國既聖誕市集已經去過哂? 咁歐洲呢?  今日為大家搜羅歐洲既聖誕市集，等大家感受不一樣既氣氛，創造美好回憶! 呢排仲有唔少廉航都仲sale緊，嘿嘿，岩哂!  歐洲最佳聖誕市集: 波蘭嘅格但斯克（Gdańsk） 攞左「2025年度歐洲最佳聖誕市集」冠軍！ 排第二嘅係羅馬尼亞嘅 Craiova，而第三名就係瑞士湖畔城市 日內瓦（Geneva），以靚景聞名。 除咗呢3個，今年被譽為「最值得去」嘅聖誕市集仲有：  奧地利維也納（Vienna） —— 被稱為最具歐洲節日氣氛嘅城市，特別係美泉宮（Schönbrunn Palace）個市集，超有格調。  捷克布拉格（Prague） —— 老城廣場（Old Town Square）個市集靚到呢，十年嚟都係熱門之選。  法國史特拉斯堡（Strasbourg） —— 歐洲最古老嘅聖誕市集，早喺1570年就開始，氣氛唔錯。  德國科隆（Cologne） —— 有幾個大型市集，其中科隆大教堂（Cologne Cathedral）嗰個最出名。  匈

話說，上次訪問英君移民顧問有關永居既一d問題，反應超熱烈，事關真係有唔少家庭積極準備緊文件，都叫幫到手; 亦有好多讀者問左佢地心入面個句而得到確實既解答，結果疑慮可以掃清之餘，又可以自己申請，實在太開心。 於是乎，筆者膽粗粗，問下英君移民顧問Anson，可否引用更多成功例子同個案，解答比較多人問既問題，結果當然係正面啦，亦都係點解今次可以寫到第二篇既原因。 都係個句，跟住前人成功經驗，永遠係最容易取得成功既捷徑。唔再廢話，以下就用問答方式刊出Anson再開金口既十問十答，等大家參考下。 ----------------------- 熱身問題: 1. 未滿18歲既子女dependant 申請永居，係咪要等父母都已經成功申請先可以入表? 答: 無錯，以一個家庭黎講，子女均需要等父母都已經入左表，先可以入表申請  除非屬於離婚個案，其中一方父母就可以帶住子女，以及法庭既離婚final order與sole responsibility，申請永居。 2. 已經滿18歲既子女申請永居，係咪都要等父母都已經成功申請先可以入表? 答: 不需要。滿18歲既子女

英倫銀行息率仲係4厘，但唔少銀行都已經下調定期存款利率，早前唔少人都趁美債減息前鎖定息率玩10年甚至更長un un腳，但都要留意匯率變動，尤其美金正係貶值緊。 唔少人有閒錢 / 嫌IB 複雜唔用佢黎買美債，都選擇存入英國local銀行算。普遍isa同定期都有4.1% / 4.2% 息率回報，想講其實仲有樣野叫定期儲蓄戶口，通常個息率係更高，講緊超過5厘息，但每個月有限額，通常只可以放幾百鎊，但叫做好過無。 筆者黎左咁耐，發覺積少成多，而家都已經儲左幾千鎊仲要高息，都幾開心，今日搜羅左d options比大家參考。 Zopa -7.1% AER - 每個月可入300鎊 First Direct (HSBC) - 7% 定期一年 - 每個月可入300鎊 Co-op - 7% - 每個月可入250鎊 Nationwide - 6.5% - 每個月可入200鎊 (佢每年會派錢100鎊，有次200鎊添) Lloyds Bank - 6.25% 定期一年 - 每個月可入400鎊 Natwest - 5.5% - 最高放5000鎊 - 每個月可入150鎊 Sa

話說，英國而家越嚟越多病人因為 NHS 等到嘔，唯有出國睇醫生，創下新高紀錄。上年超過 50 萬英國人離開英國去海外求醫，兩年間升咗五成。 NHS 等候名單一路升，而家有 741 萬人等緊，就算財相 李蘊晴畀咗 250 億鎊落去都未頂得順。 睇返過往紀錄，有唔少人去外國做手術有併發症，返英國之後搵NHS 執手尾。目前，最受歡迎嘅醫療旅遊地點包括 土耳其、波蘭、羅馬尼亞、葡萄牙、印度同意大利。最多人做嘅係 髖關節／膝蓋置換手術、白內障、牙科同整容。 衛生大臣 Wes Streeting 話: 「成十幾萬納稅人被逼去海外做本來應該喺 NHS 免費做到嘅治療，真係講唔過去。」 「好多平價整容呃人出國，最後整壞咗，返嚟又要 NHS 埋單，所以政府會加強宣傳風險以及打擊危險醫療旅遊。」盲既都知佢講緊土耳其，真係好多英國人去個度做手術減肥以及整容。  出國求醫人數統計數字 2022：348,000 2023：431,000 2024：523,000 嗰段時間 NHS 等候名單由 610 萬升到 740 萬。 以土耳其為例，換髖關節要 £6,000–£8,00

平時大家可能會整三文治比小朋友帶返學食? 但大家都知火腿其實係加工野，含有亞硝酸鹽（nitrites），劍橋大學有醫學研究就話同大腸癌有關，每年英國估計有5千幾宗腸癌同食加工肉有關，亦會增加提高患上2型糖尿病嘅風險。 份報告指每日食大概50克加工肉（大概兩大片火腿），十年內患糖尿病風險會增加15%。亞硝酸鹽主要用嚟延長保鮮、提升味道同保持粉紅色（如果唔加就會變灰色）。 亞硝酸鹽有機會傷害胰臟分泌胰島素嘅細胞，令身體變得更抗胰島素 ，增加2型糖尿病風險，加上加工肉本身鹽分同飽和脂肪都高，更加唔健康咁話。 咁食乜好呢? 以下係一d替代品。 薄切火腿（wafer thin）- 肉含量高啲，脂肪少啲，但仍有亞硝酸鹽。 意式風乾火腿（Parma ham）- 無亞硝酸鹽，淨係用鹽醃。 熟食店切火腿（butcher’s ham）- 加工最少，直接切比你，有啲可能只係用鹽醃，最好問一問更穩陣。 -------------------- 不過講真，又好難真係完全避開，最緊要都係均衡飲食，有原型肉類就儘量揀，加工野儘量少掂就最好。聽講dodo姐係完全唔掂加工野 你又

唔知大家有無留意到，係英國呢邊有d捐精群粗，聲稱可以免費提供精子，比想做阿媽既女人。 例如有啲男人喺 Facebook 群組「Sperm Donors UK」出 post，寫住：「我 31 歲，前軍人，打過職業欖球」、「六呎高，深啡頭髮，啡眼」、「每星期去三次 gym，好健康」。聽落似交友 app 簡介，但其實佢哋唔係搵拖拍，而係公開提供自己嘅精子。 個群組有成超過 17,500 個會員，仲有好多類似嘅 online group，俾想懷孕嘅女人或者伴侶上去揀捐精人。不過，魔鬼在細節，有d其實幾詭異。有啲人話自己係出於善心捐精，幫人圓夢；但亦有啲講明「免費精子，不過要用性交方式提供」。成個感覺似係生育交易市場，一買一賣私人野都光天白日講。 照常理係英國嘅合法捐精係要經過 HFEA（人類受精及胚胎管理局） 監管，捐精者要做大量健康檢查，例如傳染病（好似 HIV）同基因病（例如囊腫性纖維化）等等。精液仲要隔離儲半年，再檢查都無病先可以用。捐精者亦要經輔導，了解法律同情感上嘅影響——例如小朋友去到18 歲，可以查到佢嘅身世。 相反，喺 Facebook.

筆者反而覺得係yodel  不如睇睇調查結果 Evri 連續第三年被評為「全英最差速遞公司」，因為成日有投訴話佢哋派件遲、送錯地方，或者直接唔見咗件。 根據 Ofcom（英國通訊管理局） 最新數據顯示，超過 四成受訪者話對 Evri 嘅服務唔滿意，滿意嘅只得 31%。唔止連續第三年包尾，滿意度仲差過舊年。 今年年頭，Evri 啱啱同 DHL 英國電商部門合併，呢宗交易上個月由競爭監管部門批准。合併之後，Evri 每年要處理超過 10億件包裹，即係全英差唔多四分之一嘅速遞量。 近年網購爆升，包裹數量都爆棚升得好緊要。舊年全英寄出同收返嘅包裹達到 42億件，比前年升咗 7%，超越埋疫情高峰期個陣。不過，越嚟越多英國人投訴話啲包裹 遲到、整爛、或者唔見咗。過去半年入面，有超過 三分之二嘅人 話試過送件出問題。 最常見嘅投訴係 派遞延誤（佔四分之一），其次係 包裹放喺唔適當嘅地方。另外有大約五分之一嘅人話 送貨員拍門唔夠大力，或者 無畀夠時間開門。 (筆者問過做amazon既朋友，真係好多件送，佢地基本上放低就要走。洗手間都無時間去)...

黎到英國唔少人都買左車，事關日日出去如果無車等於無左對腳，買得車自然要買埋車保。 呢幾年有唔少人都有撞車事故，claim唔claim到、claim得足唔足、claim既時候提供既支援夠唔夠、態度同服務好唔好、有無比到一個peace of mind你，都係好緊要既事。 筆者都曾經經歷過呢d索償過程，都真係覺得搵間好既車保公司，遠比搵間平既車保公司，黎得重要。 Telegraph做左個訪問，搵左3100個讀者幫手評分自己用緊嘅保險公司，睇下喺以下六方面表現點樣： 可信程度 客戶服務 價錢（性價比） 靈活性（例如改保單有幾容易） 網上服務（好唔好用佢哋個網站或者App） 處理損害/索償服務 ---------------- 除左上面六大項，佢地仲問左以下問題黎攞一個整體感覺: 你對呢間保險公司整體滿意程度幾高？ 你會唔會介紹俾人？ 你係咪會長期留喺同一間公司買保險？ 然後就整合咗啲數據，刪除咗啲評價太少或者得分未達標嘅公司，最後得出一個名單，似乎AXA同Aviva都係滿意度最高，如下: (比各位讀者參考下) Comprehensive Car Insu

之前講過revolut老細遷冊阿聯酉，除左中東杜拜呢d地方，查實都有唔少其他富豪係去左米蘭，點解? 事關呢幾年意大利政府推咗個外國富豪統一稅制吸金（flat tax）: 簡單講即係唔使再交複雜嘅海外收入稅，只需要每年畀 20萬歐羅（大概17萬4千鎊）就得，呢度可能叫佢過路費 / 保護費大家就易理解。 至今，呢個優惠令好多英國、瑞士同法國嘅有錢佬都湧去住。白頭佬政府收緊富人稅制，連倫敦啲對沖基金、家族辦公室、基金經理都開始「走佬」，齊齊搬去米蘭，呢個搬走情況有少少似某法成立後，外資離開香城走左去新加坡一樣。 人壽保險Utmost Group既財經顧問 Marc Acheson 話，雖然2024年已經有大量出走case，但都只係第一波，佢覺得應該會有三波移民潮: 第一波係趕喺英國新稅制生效前走佬，避開遺產稅。 第二波係打算再留幾年先走，等仔女完成學業，之後全家搬過去。 ​第三波係仲留喺英國，但已經開始睇定地方，打算長遠避稅。 ===============  米蘭地產澎澎聲 蘇富比地產話，米蘭既 Brera 布雷拉區變咗新「Mayfair」——多左好

Telegraph 又有料爆! 有間專門接送特殊教育需要（SEN / SEND）學童返放學嘅的士公司老闆，一年賺左接近一千萬英鎊 ，全部靠政府合約、即係納稅人科水，你同我都有份。 呢個老細叫 Andy Mahoney，佢係「24x7 Group」嘅ceo，呢間公司係英格蘭唯一一間主要專做SEND學生校車服務嘅公司。佢個仔 Ashley Mahoney 都係公司股東。  生意有幾勁？ 近年因為英國SEND危機，學生需求爆升，公司嘅收入喺2024年升到9,570萬鎊，毛利有成 2,080萬鎊，營運利潤有860萬鎊，幾乎全部都係黎自政府合約。 公司喺短短三年內收入翻咗四倍： 2021年：£2,250萬鎊 2024年：£9,570萬鎊 營運利潤由2021年嘅£520萬鎊升到2023年£1,020萬鎊，再到2024年£860萬鎊。雖然2024年稅後有輕微蝕錢（£51萬），但公司話主要係因為債務增加，整體生意仍然穩定增長。  ​搵到食之餘仲做邊範? 佢喺葡萄牙開咗個SEND學生度假營。2021年仲因為「服務特殊需要兒童」獲英女皇頒發MBE勳章。...

但唔掘，係咩玩法? 喺英國Shetland群島以東，有條幾乎筆直嘅海上邊界，將挪威同英國分開。望上去可能只係一片灰濛濛嘅北海海面，中間偶爾有幾個鑽油台，但水底下面係兩個世界黎。 英國個邊，仲喺度為能源政策、淨零排放同埋勘探限制爭論不停; 挪威嗰邊就工程師同科學家用最頂尖技術，日夜喺舊油氣田入面搵出新既油。 挪威電費有幾平相信唔使筆者講大家都知，係發達國家入面，係第三平，相反英國真係貴到hihi，講緊第二最貴!! 大家睇圖! ============================  挪威做左咩可以搵到新油?! 先舉一個例子好無? 以北海油氣田入面 Frigg 氣田 為例，呢個油氣田喺Shetland以東大約110英里，橫跨英國同挪威邊界。呢度50年來已經掘到無晒油，但挪威公司 Aker BP 發現，氣田下面其實仲有一層薄薄嘅油層，以前無技術掘到。 佢地用新鑽井技術加上數碼分析軟件，成功喺氣田底層搵到油，油層有時得30呎厚。佢哋甚至打咗長達10公里打橫既井出黎。雖然燒左超過 9,000萬鎊，但結果相當之有驚喜——搵到超過 1.3億桶可開採原油，加埋